JSR168 Portlet规范的中文版 【一】PLT.1 前言 PLT.2 概述

 

PLT.1

前言

 

 本文是Portlet规范1.0版本。其中描述Java Portlet API的标准。

 

PLT.1.1 附加来源

本规范意在为Java Portlet提供一个完整清晰的解释，如有疑问，请通过以下方式予以咨询：

• 已提供的参考执行（RI），为本规范提供了行为基准。

PLT.1.2 谁应该阅读本规范？

PLT.1.3 API参考

PLT.1.4 其它Java平台规范

PLT.1.5 其它重要参考

PLT.1.6 术语

PLT.1.7 反馈提供

PLT.1.8 感谢

 

 

 

 

PLT.2

概述

 

PLT.2.1 Portal是什么？

Portal是一种Web应用程序。它可以提供个性化、单点登录、内容整合并最终为信息系统提供表现层。个性化是指允许用户自定义自己希望看到的内容。内容整合是指Portal可以从不同的数据源获取数据然后显示到同一个页面中。

PLT.2.2 Portlet是什么？

Portlet是一种利用Java开发的Web组件。Portlet 容器对它进行管理，通过处理请求来生成动态页面。Portal则把它当成一种可插入的用户界面组件来为信息系统提供显示层。

Portlet生成的内容被称作片段。片段是一段符合一定语法规则的标记代码（xml,html,wml），与其它片段整合到一起组成一个完整页面。Portlet的内容与其它Portlets的内容整合到一起组成一个完整的Portal页面。Portlet的生命周期由Portlet Container来管理。

通过由Portal实现的request/response实现类，Web客户端与Portlets进行交互。一般情况下，用户与Portlet生成的内容进行交互，比如通过跟随的链接或提交的表单，然后Portal会收到Portlet的动作，最后Portal就会根据用户的请求跳转到目标页面。

通过用户的不同配置，Portlet所生成的内容也可以不同。

PLT.2.3 Portlet容器是什么？

可以运行Portlets并为它提供必需的运行环境。Portlet容器可以容纳Portlet并管理它们的生命周期。它还可以对Portlets的参数进行持久性存储。Portlet容器是从Portal获取请求，然后在它管理的Portlets上执行这个请求。

Portlet容器不负责整合Portlets生成的内容。处理整合是Portal的责任。

Portal与Portlet容器既可以组起来作为Web应用的单个组件，也可以作为两个独立的组件。

目前我用过两种portal server: WebSphere Portal Server 和 Jboss Portal Server。
WebSphere Portal Server 里的Portal和Portlet容器是独立的两个组件。

WebSphere_Portal是一个WebSphere Application Server的一个实例。

在这个实例上，有一个名叫wps的应用，负责安装Portal页面需要的theme&skin.

而与AppServer并列的目录里有一个叫PortalServer， Portlet Container就是在这个目录里面。所有的portlets也是安装在这个目录下的installedApps里。

而Jboss Portal Server则是将Portal和Portlet Container合成一个组件。

PLT.2.4 举一个例子吧。

以下是用户在访问一个Portal页面后，依次发生的事件：

• 客户端（如Web浏览器）通过用户认证后访问某个Portal页面。
• Portal会接收到请求。
• Portal会判断请求中是否包含指向与被请求访问的Portal页面所关联的任一Portlet的动作。
• 如果有一个动作正好指向某个Portlet，那么Portal会请求Portlet Container调用这个Portlet来执行这个动作。
• Portal通过Portlet容器调用这个Portlet，然后将获取到的动态内容加入到最终的结果页面上。
• Portal整合这个Portal页面上所有Portlet的输出结果，然后将这个Portal页面发送给客户端。

PLT.2.5 与Java2企业版平台的关系

Portlet API v1.0是基于Java2企业版平台v1.3。在J2EE规范的描述中，Portlet容器和Portlets要符合这些要求，这样才能在J2EE环境中执行。

由于与Servlet具有相类似的功能，Portlet的概念、名称和行为都与Servlet规范v2.3尽可能相近。

 

评论

2 楼 bravewu 2009-02-04  

yangwudong 写道

收藏的挺全的，帮你顶

谢谢，这都是我在英文基础上一句一句翻译的。

1 楼 yangwudong 2009-02-04  

收藏的挺全的，帮你顶